Category Abogados internacionales

Errores lingüísticos que deben evitarse en la comunicación con clientes francohablantes

A principios del mes de noviembre, el periódico jurídico en línea Eljurista.eu publicó un artículo que escribí sobre los errores frecuentes en la comunicación con clientes francohablantes. En él doy ejemplos de errores debidos a falsos amigos en el lenguaje jurídico francés y español, homófonos y fórmulas de cortesía para dirigirse tanto a clientes como […]

2 Comentarios | Sigue leyendo »

¿Necesitan los abogados tener un diploma de idiomas?

«Idiomas: español, inglés y francés» ¿Te suena? Es la típica línea que hay en todos los currículos y perfiles profesionales de sitios web corporativos. Tal cual. Corta, fría y muy vista ya en centenares de perfiles como el tuyo. Además, seguramente es poco representativa de tu dominio real de esos idiomas, ¿verdad? Resulta evidente que hablar varios idiomas […]

¡Comenta ahora! | Sigue leyendo »

Formación en derecho de otros países francófonos (7)

Séptima entrada de la serie dedicada a las formaciones universitarias en derecho franco-español. 5. Formación en derecho de otros países francófonos 5.1 Máster de Derecho Internacional Unión Europea-Marruecos Se trata de un máster realmente atractivo que intenta acercar las realidades jurídicas de España, enmarcada en el ámbito legal europeo, y Marruecos. El reto de esta […]

¡Comenta ahora! | Sigue leyendo »

Formación universitaria complementaria en derecho francés y español (6)

Sexta entrada de la serie dedicada a las formaciones universitarias en derecho franco-español. 4. Formación complementaria en derecho francés y español Título propio de una universidad francesa para derecho español 4.1. Diplôme d’université de droit étranger / Título propio de Derecho Extranjero: inglés, americano, italiano, alemán, español o asiático (Universidad Lyon III Jean Moulin) Es […]

¡Comenta ahora! | Sigue leyendo »

Másteres en Derecho Español con especialización en Derecho Francés (5)

Quinta entrada de la serie dedicada a las formaciones universitarias en derecho franco-español. 3. Formación conducente a la obtención de un título de Derecho Español con especialización en Derecho Francés 3.1 Doble Máster en Abogacía e International Law (ESADE) ESADE, institución universitaria independiente que desde 1995 forma parte de la Universidad Ramón Llull, organiza este […]

¡Comenta ahora! | Sigue leyendo »

Tratar con clientes francófonos: no todo es hablar de derecho

Este artículo fue la newsletter del mes de marzo, que mandé a mis suscriptores. Se trata de un boletín especial para abogados en el que me centro en la captación y comunicación con clientes francófonos. Aprovecho el verano para compartirlo excepcionalmente en el blog, pero si quieres recibir estos artículos exclusivos directamente en tu buzón, […]

¡Comenta ahora! | Sigue leyendo »

Recursos en línea sobre la creación de empresas en Francia

Si has pensado en emprender en Francia es probable que te hayas hecho estas y algunas otras preguntas: ¿Cuánto cuesta constituir una sociedad limitada y cuáles son los trámites que se deben realizar? ¿Cómo comprar una sociedad ya existente? ¿Qué es la figura del auto-entrepreneur? Con la cantidad de recursos en línea que existen, no siempre es fácil distinguir qué información es […]

2 Comentarios | Sigue leyendo »

Másteres en Derecho Francés con especialización en Derecho Español (4)

Cuarta entrada de la serie dedicada a las formaciones universitarias en derecho franco-español. 2. Formación conducente a la obtención de un título de Derecho Francés con especialización en Derecho Español Opción máster 2.6 Master professionnel droit – Mention : études bilingues des droits de l’Europe – Spécialité : droit français-droit espagnol – Parcours : droit international […]

¡Comenta ahora! | Sigue leyendo »

Formaciones universitarias en derecho franco-español. Carreras con doble titulación: solo máster (2)

Segunda entrada de la serie dedicada a las formaciones universitarias en derecho franco-español. Puedes leer la primera entrada aquí. 1. Formación conducente a la obtención de una doble titulación en Francia y España Opción solo máster 1.6 Doble máster hispano-francés en Derecho de las Nuevas Tecnologías (Universidad de Murcia/Universidad de Lille) Se trata de una […]

¡Comenta ahora! | Sigue leyendo »

Formaciones universitarias en derecho franco-español. Carreras con doble titulación: grado + máster (1)

Hoy en día, los abogados que trabajan en un contexto internacional necesitan albergar los conocimientos y las destrezas necesarios para enfrentarse a los retos que se plantean en un mundo globalizado. Para ello, la formación es un recurso de inestimable valor, pero conviene elegir los itinerarios adecuados para sacar el máximo rendimiento a estas opciones formativas. […]

¡Comenta ahora! | Sigue leyendo »

Not found.