Category Derecho francés

Programa Organización de la Justicia en Francia: empezamos el 9 de febrero

Abre hoy la convocatoria oficial de mi programa Organización de la Justicia en Francia. Este curso ha sido creado para traductores jurídicos, estudiantes de Derecho y abogados no francohablantes que necesitan conocer cómo se organiza la Justicia en Francia: cuáles son los dos órdenes jurisdiccionales, cuáles son los órganos jurisdiccionales y sus competencias, y quiénes […]

¡Comenta ahora! | Sigue leyendo »

Rincones inexplorados de Légifrance que todo traductor jurídico debe conocer

  Légifrance, ¿te suena? Probablemente, si ya has tenido que consultar un artículo de algún código francés o buscar una sentencia de la Cour de cassation. Y sus rincones inexplorados, ¿los conoces? Hoy te quiero presentar más a fondo este sitio web, porque aloja recursos muy interesantes (y poco conocidos) si buscas profundizar tus conocimientos en […]

¡Comenta ahora! | Sigue leyendo »

Formaciones universitarias en derecho franco-español. Grados de Derecho Francés con especialización en Derecho Español (3)

Tercera entrada de la serie dedicada a las formaciones universitarias en derecho franco-español.  2. Formación conducente a la obtención de un título de Derecho Francés con especialización en Derecho Español Opción grado 2.1 Bi-licence en droit français-droit espagnol / Grado en Derecho Francés y Español (Universidad París Ouest Nanterre La Défense)  Esta formación ―que asimismo […]

¡Comenta ahora! | Sigue leyendo »

Formaciones universitarias en derecho franco-español. Carreras con doble titulación: solo máster (2)

Segunda entrada de la serie dedicada a las formaciones universitarias en derecho franco-español. Puedes leer la primera entrada aquí. 1. Formación conducente a la obtención de una doble titulación en Francia y España Opción solo máster 1.6 Doble máster hispano-francés en Derecho de las Nuevas Tecnologías (Universidad de Murcia/Universidad de Lille) Se trata de una […]

¡Comenta ahora! | Sigue leyendo »

Formaciones universitarias en derecho franco-español. Carreras con doble titulación: grado + máster (1)

Hoy en día, los abogados que trabajan en un contexto internacional necesitan albergar los conocimientos y las destrezas necesarios para enfrentarse a los retos que se plantean en un mundo globalizado. Para ello, la formación es un recurso de inestimable valor, pero conviene elegir los itinerarios adecuados para sacar el máximo rendimiento a estas opciones formativas. […]

¡Comenta ahora! | Sigue leyendo »

¿Cuál es la diferencia entre sécurité sociale y protection sociale?

Sécurité sociale y protection sociale son dos expresiones que oímos a menudo en los medios de comunicación franceses, sin poder a veces explicar de forma precisa a qué se refieren. ¿Sécurité sociale y protection sociale son sinónimos o es un error asimilar ambos conceptos Definirlos con precisión es primordial para entender los conceptos de derecho […]

¡Comenta ahora! | Sigue leyendo »

Presentaciones Prezi para descubrir la organización de la Justicia en Francia

Para descubrir el funcionamiento y la organización de la Justicia francesa, el Ministerio de Justicia ha publicado en su página web una serie de 13 presentaciones pedagógicas Prezi. Las presentaciones Prezi son una alternativa a las clásicas presentaciones PowerPoint. El resultado es una presentación dinámica por la que se puede navegar gracias a una serie de efectos […]

¡Comenta ahora! | Sigue leyendo »

TV DMA, la televisión en línea de la administración de empresas y derecho de los negocios

TVA DMA es un servicio público de orientación académica que ofrece análisis de expertos, profesionales y académicos sobre temas relacionados con la administración de empresas y el derecho de los negocios.   Destinados principalmente a estudiantes de Derecho, abogados, periodistas especializados, profesores e investigadores, estos vídeos de 3 minutos de duración me parecen una muy […]

¡Comenta ahora! | Sigue leyendo »

Not found.